Advertising Advertising Editor Advertising Intelligence

¿En qué medida influyen el idioma del anuncio y la segmentación por ubicación en el público que puede ver mis anuncios?

Cuando Microsoft Advertising determina si tus anuncios son aptos para su publicación, se basa en la configuración de idioma del anuncio y en la configuración de la segmentación por ubicación. Deben cumplirse los dos criterios para que un anuncio se pueda publicar.

La segmentación por idioma de Microsoft Advertising te permite dirigir tus anuncios a usuarios de búsqueda determinados en función del idioma de anuncios especificado. El anuncio puede mostrarse si se cumplen los criterios de segmentación y si se cumple alguno de los siguientes requisitos: 1) El idioma del anuncio coincide con el idioma de la consulta de búsqueda, 2) el idioma del anuncio está en inglés o 3) el idioma del anuncio coincide con el dominio de Bing de los usuarios de búsqueda. Para más información sobre los dominios de Bing, consulta ¿Dónde muestra Microsoft Advertising tus anuncios?

Estos son los pasos que debes seguir para determinar dónde se muestran tus anuncios:

  1. Establece el idioma de los anuncios. Los anuncios podrán mostrarse en consultas de búsqueda con coincidencia de palabras clave si el idioma de la consulta de búsqueda coincide con el idioma del anuncio.
  2. Selecciona la configuración de la segmentación por ubicación. Al seleccionar la segmentación por ubicación, puedes elegir:

    • Todos los países o regiones disponibles
    • Países o regiones y estados o provincias seleccionados
    • Condados seleccionados de Estados Unidos
    • Ciudades, áreas metropolitanas y códigos postales seleccionados*

      *Nota:

      • No todos los códigos postales son compatibles para la segmentación en sus áreas. Si segmentas un código postal no admitido, se convertirá en un segmento de radio (ver más abajo).
      • Para los códigos postales de Canadá y Reino Unido, solo se reconoce el primer segmento (para Canadá, los 3 primeros caracteres; para Reino Unido, el primer segmento de entre 2 y 4 cuatro caracteres). Si especificas el segundo segmento, solo podrás usar la segmentación por radio.
      • Los límites de algunos códigos postales de Australia, Canadá, Francia, Alemania y Reino Unido no se muestran con precisión en el mapa que se ve en Microsoft Advertising, pero la segmentación seguirá funcionando correctamente.
    • Un radio especificado en torno a un código postal, unas coordenadas*, un punto geográfico o un área

      * Las coordenadas se pueden buscar en el formato "[latitud], [longitud]" con los grados en formato decimal —; por ejemplo, "44.590,-104.716".

    • Ten en cuenta que si usas esta característica en el modo inteligente, solo está disponible en Estados Unidos y Canadá. Para obtener más información, consulte Descubrir los modos de su cuenta de Microsoft Advertising.

    Importante

    Microsoft Advertising respetará tu configuración de segmentación de ubicación y excluirá las ubicaciones que no quieras segmentar. Sin embargo, la segmentación por ubicación y las exclusiones podrían no funcionar siempre debido a factores que están fuera del control de Microsoft Advertising, como el dispositivo de un cliente o los límites inherentes de geolocalización mediante GPS, direcciones IP, redes Wi-Fi y Bluetooth.

  3. Selecciona las opciones de segmentación por ubicación avanzadas. Además de seleccionar la configuración de la segmentación por ubicación, puedes:

    • Mostrar anuncios solo a usuarios que se encuentren en las ubicaciones segmentadas.
    • Mostrar anuncios a usuarios que visiten tu ubicación segmentada, la estén buscando o estén viendo páginas sobre ella.
  4. Segmentación de varios idiomas. Si segmentas países o regiones que hablan varios idiomas, también puedes segmentar los distintos idiomas. Durante la creación de la campaña, en la configuración de Campaña verás la opción para segmentar varios idiomas. Esto te permite hacer que diferentes grupos de anuncios de la misma campaña muestren anuncios en sitios web en varios idiomas distintos. Recuerda que Microsoft Advertising no traduce tus anuncios. Es una buena idea escribir los anuncios en el idioma que vas a segmentar.

    Nota

    Cuando la característica esté habilitada, los idiomas de la campaña coincidirán con los idiomas de todos los grupos de anuncios de la campaña de manera predeterminada. Por ejemplo, si una campaña tiene tres grupos de anuncios con el idioma establecido en inglés, alemán y francés, los idiomas de la campaña se establecerán en inglés, alemán y francés. Esta configuración se puede cambiar después. Si quieres que la campaña segmente varios idiomas, puedes actualizar los grupos de anuncios con la opción Usar la configuración de mi campaña. (Nota: Si todos los grupos de anuncios de una campaña están establecidos en el mismo idioma, habilitar esta característica no afectará a la configuración de idioma de la campaña). Puedes seguir teniendo una configuración de idioma de nivel de grupo de anuncios si quieres que el grupo de anuncios se ajuste a un idioma específico. Si se establece, el idioma del grupo de anuncios reemplazará la configuración de la campaña. Si no hay un idioma de grupo de anuncios, todos los idiomas de la campaña se aplicarán a los grupos de anuncios.

Para que un anuncio sea apto para su publicación, deben cumplirse los dos criterios: segmentación por ubicación y configuración de idioma. Por supuesto que, además de la ubicación, también influirán las otras opciones de segmentación a la hora de determinar si el anuncio se debe mostrar al usuario de la búsqueda.

Por ejemplo, digamos que estableces el idioma del anuncio en alemán. Como el idioma que estableces para los anuncios también determina el lugar donde se muestran, la configuración del idioma en alemán hará que los anuncios no solo se muestren en Alemania, sino también en Austria y Suiza. Pero como los anuncios son específicos de un mercado, decides seleccionar tu segmentación por ubicación en Berlín, y más específicamente, mostrar tus anuncios solo a las personas de tu ubicación segmentada. Los anuncios ahora solo se mostrarán a los usuarios de búsqueda que están físicamente en Berlín.

¿En qué medida afecta el idioma del anuncio a la ubicación donde se puede mostrar?expando image

La configuración de idioma del anuncio determina en qué países y regiones se puede mostrar el anuncio. Por ejemplo, los anuncios en alemán no se mostrarán en Italia.

Esto se aplica aunque hayas configurado la segmentación por ubicación para que los anuncios se muestren en "todos los países y regiones disponibles". Por ejemplo, los anuncios en alemán se seguirán mostrando solo en países o regiones donde se admita el alemán. Los anuncios en inglés se seguirán mostrando solo en países o regiones donde se admita el inglés, etc.

Esta es la lista de idiomas disponibles y los países o regiones correspondientes donde se admite ese idioma:

Configuración de idioma del anuncio Países o regiones donde se pueden mostrar anuncios en este idioma
Albanés Albania
Bosnio Bosnia y Herzegovina
Búlgaro Bulgaria
Croata Croacia
Checo República Checa
Danés Dinamarca
Neerlandés Bélgica, Países Bajos,
Inglés Alemania, Aruba, Australia, Bahamas, Bangladés, Brunéi, Canadá, Chipre, Dominica, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Filipinas, Fiyi, Francia, Grecia, Guam, Guyana, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islas Caimán, Italia, Malasia, Maldivas, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Nepal, Nueva Zelanda, Países Bajos, Papúa Nueva Guinea, Reino Unido, San Marino, Serbia, Singapur, Sri Lanka, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Tailandia, Trinidad y Tobago y Vietnam
Estonio Estonia
Finés Finlandia
Francés Andorra, Bélgica, Canadá, Francia, Guayana francesa, Haití, Luxemburgo, Martinica, Mónaco, Nueva Caledonia, Polinesia francesa y Suiza
Alemán Austria, Alemania, Liechtenstein, Luxemburgo y Suiza
Griego Grecia y Chipre
Húngaro Hungría
Islandés Islandia
Italiano Ciudad del Vaticano, Italia y San Marino
Japonés Japón
Letón Letonia
Lituano Lituania
Maltés Malta
Noruego Noruega
Macedonio Macedonia del Norte
Polaco Polonia
Portugués Brasil y Portugal
Rumano Rumania
Serbio Serbia y Montenegro
Eslovaco Eslovaquia
Esloveno Eslovenia
Español Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela
Sueco Suecia
Chino tradicional Hong Kong y Taiwán
Turco Turquía

¿No aparece tu país o región? Vuelve a comprobarlo, porque seguimos expandiéndonos a nuevos mercados de forma periódica.

Nota

Para el mercado noruego, solo admitimos el dialecto bokmål (nb-NO), no el nynorsk (no-NO).

Nota

Campañas de Microsoft Shopping y los anuncios de productos están disponibles en Albania, Andorra, Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bangladesh, Bélgica, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Brunéi, Bulgaria, Canadá, Islas Caimán, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Estonia, Finlandia, Fiyi, Francia, Guayana Francesa, Polinesia Francesa, Alemania, Grecia, Guam, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Hungría, Islandia, India, Indonesia, Irlanda, Italia, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malasia, Maldivas, Malta, Martinica, México, Mónaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Nepal, Países Bajos, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Macedonia del Norte, Noruega, Panamá, Papúa Nueva Guinea, Paraguay, Perú, Filipinas, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Rumanía, San Marino, Serbia, Singapur, Sudáfrica, Eslovaquia, Eslovenia, España, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Bahamas, Reino Unido, Estados Unidos, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay, Ciudad del Vaticano, Venezuela y Vietnam. Más información

Para más información, consulta nuestro artículo sobre la segmentación.

See more videos...