If you created and manage your website with Wix, you can add and manage your tracking tag there.
From the collapsible menu on the left, select All campaigns > Campaign details for the campaign you want to edit.
If you're using the new Microsoft Advertising navigation, from the navigation menu on the left, hover over Campaigns and select Campaigns > Campaign details for the campaign you want to edit.